Um tratado trinitário sólido e sistemático, décadas antes de Niceia: contra o modalismo (a mesma heresia que Tertuliano combateu em Contra Práxeas), afirma a distinção real entre o Pai e o Filho sem dividir a unidade de Deus. Escrito por um presbítero romano que, pouco depois, liderou um cisma rigorista em Roma (recusando readmitir à Igreja os que tinham negado a fé sob perseguição) — a obra é respeitada por sua teologia trinitária, mas o próprio Novaciano não é uma figura da Igreja em comunhão, e isso está dito aqui com essa transparência.
Edição utilizada
Tradução de Rev. Robert Ernest Wallis (m. 1900), 1886, em inglês.
Status
Domínio público: verificado obra, tradutor e edição, não só o autor original.
Notas de rodapé, números de página e as notas do editor americano não foram incluídos.
Verificação
Novaciano provavelmente morreu na perseguição de Valeriano, c. 258. Tradutor (Rev. Robert Ernest Wallis) morto em 1900. O arquivo do CCEL declara "Rights: Public Domain". Conferido em 2026-09-18.
Preface
Tradução automática, não oficial.
Preface
Novatian’s treatise concerning the Trinity is divided into thirty-one chapters. He first of all, from chapter first to the eighth, considers those words of the Rule of Truth or Faith, which bid us believe on God the Father and Lord Almighty, the absolutely perfect Creator of all things. Wherein among the other divine attributes he moreover ascribes to Him, partly from reason and partly from the Holy Scriptures, immensity, eternity, unity, goodness, immutability, immortality, spirituality; and adds that neither passions nor members can be attributed to God, and that these things are only asserted of God in Scripture anthropopathically.